| Датировка |
[1140–1220] |
| Содержание |
Межевой знак Воротька |
| Носитель |
Воротькова межа |
| Категория носителя |
валун |
| Место находки |
Труворово Городище (Изборск) |
Подробнее о носителе (свернуть)
Подробнее о носителе
| Археологическая локализация |
Видимо, в XVI в. камень был использован для фундамента монастырской постройки. (Седов 1974, 264) |
| Обстоятельства находки носителя |
В 1972 г. при раскопках Изборского городища в развале камней от монастырских построек, существовавших здесь в XVI–XVII вв. (Седов 1974, 262) |
| Место хранения носителя |
Изборский музей (Изборск) |
| Локализация в месте хранения |
Шифр указан в работе: Седов 1974, 262 |
| Инвентарный номер носителя |
Изб. 72/366 |
| Характеристики носителя |
Размеры камня около 35×22 см, толщина – до 15 см. Верхняя поверхность камня плоская, гладкая, остальные – рваные. Нижний правый угол камня отбит. (Седов 1974, 262) |
| Стратиграфическая дата |
– |
|
Текст
см. Условные обозначения |
мезѧ
насѧ чсть
Воротьк[ов]а
|
| Перевод |
‘Межа (граница земли). Наша часть, [часть] Воротька’. |
| Фотографии |
|
| Прориси |
|
| Алфавит |
кириллица |
| Способ нанесения |
граффито |
| Состояние сохранности |
целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку |
[1140–1320], предпочт. (1140–1220)
Буква в типа IIа «перелом при мачте» <1320 (<1220), з IIа «вертикальные (перелом)» (<1320), р III «углом вперед» 1140>, р 11 «буква целиком в строке» <1420 (1120–1360), ч Iа «чаша / бокальчик» <1420 (<1380)
XIV в. (Седов 1974) |
| Литература |
Седов 1974: 262–264
|
