Список надписей

Используйте фильтры для поиска нужных надписей

Найдено надписей: 472
Категория носителя Город / Местность Здание / Раскоп Категория по содержанию Содержание
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря автограф Надпись с упоминанием заутрени на праздник Вознесения
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря надпись неизвестного назначения Фрагментированная надпись
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря молитва Молитвенная надпись об Олекше Микитиниче
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря молитва Молитвенная надпись о Михале
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря молитва Незаконченная молитвенная надпись
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря молитва Незаконченная молитвенная надпись
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря молитва Незаконченная молитвенная надпись
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря буквица Запись отдельных букв
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря автограф Автограф Головка (?)
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря имя Надпись с именем «Марко»
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря надпись неизвестного назначения Надпись с обращением «друже»
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря автограф Автограф старшего дьяка Улана
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря надпись неизвестного назначения Надпись с топонимом «Руса»
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря надпись неизвестного назначения Надпись с упоминанием жителя [Старой] Рус(с)ы
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря имя Надпись с именем «Гюрьги»
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря покаянная надпись Эмоциональное восклицание
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря буквица Запись лежащей на боку буквы «б»
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря имя Надпись с именем «Опраксия»
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря буквица Запись буквы «а»
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря подпись к изображению Подпись к простому изображению креста
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря автограф Автограф Петра
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря подпись к изображению Приписка к изображению святого (архангела?)
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря буквица Запись буквы «ѧ»
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря надпись неизвестного назначения Надпись «Христос»
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря надпись неизвестного назначения Надпись «Deus»
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря богослужебный текст Цитата из Пс. 103: 18.
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря криптограмма Криптограмма (?)
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря имя Надпись с именем "Улияния".
стена церкви Великий Новгород Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря имя Надпись с именем "Настасия" или "Наталия".
цилиндрическая бирка Великий Новгород Неревский раскоп, усадьба Б. деловая надпись Запись о сборе дани с волости, прилегающей к реке Емца
цилиндрическая бирка Великий Новгород Неревский раскоп, усадьба Б. владельческая надпись «Княжеский (или: княжеское)»
цилиндрическая бирка Великий Новгород Легощенский раскоп. деловая надпись Возможно: Запись о сборе дани с волости, прилегающей к реке Емца
цилиндрическая бирка Великий Новгород Троицкий раскоп, усадьба Е. деловая надпись -
цилиндрическая бирка Великий Новгород Троицкий раскоп, усадьба Е. деловая надпись Запись о месте и количестве собранной дани
цилиндрическая бирка Великий Новгород Троицкий раскоп, усадьба П. деловая надпись Запись о количестве дани, собранной на Пинеге.
цилиндрическая бирка Великий Новгород Фёдоровский раскоп, квадрат 580, уровень пласта 19. владельческая надпись Владельческая надпись.
цилиндрическая бирка Великий Новгород Троицкий раскоп, квадрат 1478, уровень пласта 13, усадьба Е. владельческая надпись Запись о принадежности денег Нежате.
цилиндрическая бирка Великий Новгород Троицкий раскоп, в квадрате 1463, уровень пласта 13, усадьба Е. владельческая надпись Надпись с именем Хотена
цилиндрическая бирка Великий Новгород Троицкий раскоп, квадрат 1469, уровень пласта 14, усадьба Е. деловая надпись Запись о месте сбора дани, ее принадлежности и стоимости.
цилиндрическая бирка Великий Новгород Троицкий раскоп, кв. 1470, усадьба Е. - Фрагментированная надпись
цилиндрическая бирка Великий Новгород Троицкий раскоп, квадрат 1457, уровень пласта 14, усадьба Е. владельческая надпись Запись о принадлежности мешка мечнику Хотену.
цилиндрическая бирка Великий Новгород Троицкий раскоп, кв. 1408, усадьба Е. - Фрагментированная запись.
цилиндрическая бирка Великий Новгород Троицкий раскоп, квадрат 1459, уровень пласта 16, усадьба Е. деловая надпись Запись о месте сбора дани, ее принадлежности и стоимости
цилиндрическая бирка Великий Новгород Троицкий раскоп, кв. 1512, усадьба Е. деловая надпись Собранное по жеребьям (участкам).
цилиндрическая бирка Великий Новгород Троицкий раскоп, квадрат 1423, уровень пласта 18, усадьба Е. владельческая надпись Запись о принадлежности мешка мечнику Лазорю.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению ветхозаветной Троицы
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению сюжета о свержении Сатаны архангелом Михаилом.
<text 2>
Монограмма Иисуса Христа на щите в руках у архангела.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению сотворения Адама.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению изгнания из рая.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению трудов Адама.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению жертвоприношения Авеля.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению убийства Авеля.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению Адама, называющего животных.
<text 2>
Подпись к фигуре Адама.
<text 3>
Подпись к фигуре Евы.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению сна Иакова.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению борьбы Иакова с ангелом.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению явления Троицы Аврааму.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению чуда архистратига Михаила (чудо в Хонех).
<text 2>
Подпись к изображению Архиппа Херотопского
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению трех отроков в пещи огненной.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению явления архангела Лоту.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению царя Давида перед битвой.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению Даниила во рву львином.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению Силоамской купели.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению ангелов, извещающих Лота о гибели Содома.
<text 2>
Подпись к изображению содомлян.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению гибели Содома и Гоморры.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению архангела, призывающего Гедеона на борьбу с агарянами.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению архангела Михаила, избивающего полки ассирийские.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению пророка Нафана, обличающего царя Давида.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению архангела Михаила, запрещающего Валааму проклинать сынов Израилевых.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению явления архангела Иисусу Навину.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению херувима.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Монограмма Иисуса Христа.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению святой Троицы.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению серафима.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению зачатия праведной Анной Пресвятой Богородицы.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению рождества Богородицы.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению введения Богородицы во храм.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению Рождества Христова.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению Сретения Господня.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению Крещения Господня.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению Преображения Господня.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению воскрешения Лазаря.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению <text 1>
Монограмма Иисуса Христа.
<text 2>
Подпись к изображению Распятия Господня.
<text 3>
Монограмма Богородицы.
<text 4>
Подпись к изображению святого Иоанна.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению Гроба Господня.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению Воскресения Господня.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению сошествия Святого Духа
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению Успения Богородицы.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению Положения честной ризы Пресвятой Богородицы.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению шествия с телом Богородицы к гробу.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению положения пояса Пресвятой Богородицы.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению Покрова Пресвятой Богородицы.
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению святого Георгия. (Медынцева 1991, с. 204)
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению святого Димитрия. (Медынцева 1991, с. 204)
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению святого Митрофана. (Медынцева 1991, с. 204)
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению святого Иоанна. (Медынцева 1991, с. 204)
церковные врата Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Подпись к изображению святого Федора. (Медынцева 1991, с. 204)
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению апостолов.
<text 2>
Подпись к изображению Богородицы.
<text 3>
Монограмма Иисуса Христа.
<text 4>
Подпись к изображению апостолов.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подпись к изображению волхвов.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению Богородицы.
<text 2>
Монограмма Иисуса Христа.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Изначально слово представляло собой перевод латинской подписи к изображению Рахили (Rachel → Рагхиль), однако позднее две буквы были изменены, в результате чего получилось имя архангела Рагуила - персонажа, популярного в апокрифической литературе. (Гиппиус 2003, с. 144)
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению Иерусалимского храма.
<text 2>
Подпись к изображению сюжета Сретения.
<text 3>
Подпись к изображению Богородицы.
<text 4>
Монограмма Иисуса Христа.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подпись к изображению диакона
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подпись к дверной ручке в виде пасти льва, полной голов грешников.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подпись к изображению встречи Марии и Елизаветы. Имена являются переводом латинских подписей к соответствующим фигурам.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подпись к изображению бегства Марии и Иосифа в Египет. Дословный перевод латинской надписи: +m*ar*ia mater ih҃u descndit in҇ egiptum҇ cum҇ ioseh.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подпись к изображению диакона
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению епископа Плоцкого Александра, имя которого обозначено в латинской надписи.
<text 2>
Подпись к фигурам диаконов, окружающих епископа Александра.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подпись к изображению вознесения пророка Илии.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подписи к изображениям аллегорических фигур в сцене победы сильных духом над слабыми. Переводы латинских надписей fortitudo (в настоящее время скрыта под ограничительной пластиной) и paupertas.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подпись к изображению мастера, изготовившего врата. Перевод-транслитерация латинской надписи Riquin me fec с заменой некоторых букв (R → Н, F → П, C → Г). Последнее слово в настоящее время скрыто под ограничительной пластиной.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению Адама.
<text 2>
Подпись к изображению Евы.
<text 3>
Подпись-комментарий к изображению сцены грехопадения.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подпись к изображению мастера Аврама (Поппэ 1976, с. 193)
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подпись к изображению сотворения Адама и Евы.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подписи к изображению мастера Ваисмута. Транслитерация латинской надписи Waismuth.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Надпись относится к изображению, которое А. Гольдшмидт идентифицирует как "Освобождение святого Петра из темницы". По-видимому, инскриптор спутал два сюжета со схожей иконографией, и надпись должна была пояснять сцену бичевания Христа, которая располагается в следующем ряду. (Гольдшмидт 1932, с. 15)
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подпись к фигуре короля. Изображение идентифицируется исследователями как портрет Фридриха Барбароссы, с коронацией которого был связан заказ врат. (Царевская 2001, с. 10)
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подписи к фигурам архангелов и Иисуса Христа в сцене Воскресения.
евхаристическая чаша Великий Новгород Софийский собор владельческая надпись, подпись к изображению, богослужебный текст, подпись мастера Евхаристическая надпись (Мф. 26:26), вкладная надпись Петрилы и его жены Варвары, молитва и подпись мастера Братилы-Флора.
евхаристическая чаша Великий Новгород Софийский собор владельческая надпись, подпись к изображению, богослужебный текст, подпись мастера Евхаристическая надпись (Мф. 26:26), вкладная надпись Петра и его жены Настасьи, молитва и подпись мастера Косты.
плита Таманский полуостров возле станицы Таманская памятная надпись Надпись об измерении князем Глебом Святославичем расстояния между Тмутараканью и Корчевом
валун Витебская область в 5 км ниже Полоцка, на отмели Западной Двины молитва Молитва о князе Борисе Всеславиче.
валун Витебская область г. Дисна, в 40 км ниже Полоцка, на отмели Западной Двины молитва Молитва о князе Борисе Всеславиче.
валун Витебская область г. Друя, в 42 км ниже Полоцка, на отмели Западной Двины молитва Молитва о князе Борисе Всеславиче.
валун Витебская область при впадении р. Повянушки в Западную Двину межевой знак Межевой знак Сулибора.
валун Витебская область на берегу Западной Двины напротив древней Спасской церкви молитва Молитва, предположительно, о князе Борисе Всеславиче.
валун Минская область с. Камено, на берегу р. Вилии владельческая надпись, молитва Владельческая надпись Воротиши.
крест Тверская область Стерженское городище, при впадении Волги в оз. Стержь памятная надпись Надпись о начале гидротехнических работ по углублению или запруде верховьев Волги.
валун Витебская область В 22 верстах [~23,4 км] от г. Орши, вправо от дороги в Минск, в 3 верстах [~3,2 км] от с. Голошевки, в полуверсте [~0,5 км] от д. Дятловки, в деревянной Борисоглебской часовне [Орлов 1952: 26] памятная надпись, молитва Надпись об изготовлении креста и молитва о князе Рогволоде Борисовиче.
крест Владимирская область в 150 м от церкви Покрова на Нерли (засвидетельствовано В. Доброхотовым), либо при устье Нерли у Клязьмы (предположение Н. Н. Воронина) богослужебный текст Похвала кресту.
плита Суздаль Рождественский собор богослужебный текст Похвала кресту.
постамент Юрьев-Польский Георгиевский собор, северный фасад памятная надпись Надпись об установке креста князем Святославом Всеволодовичем.
крест Великий Новгород Аркажский монастырь памятная надпись, молитва Молитва о чернеце Симеоне и запись об установке креста
надгробная плита Смоленск Борисоглебский монастырь на Смядыни надгробная надпись Надпись о преставлении черноризца Зиновия.
крест Великий Новгород Софийский собор, на западной стене Софийского собора, справа от Магдебургских врат подпись к изображению, памятная надпись, многолетствование Надпись о поставлении креста и многолетствование архиепископу новгородскому Алексею.
крест Новгородская область д. Воймерицы памятная надпись Надпись о поставлении креста в память о Богуславе и Лазаре.
крест Великий Новгород церковь Флора и Лавра подпись к изображению, памятная надпись, молитва Надпись об установке креста людгощичами, молитва и подпись Якова, сына Федосова.
стена церкви Киев Софийский собор памятная надпись Надпись о громе 3 марта 1052 г.
стена церкви Киев Софийский собор памятная надпись Надпись о переосвящении Софийского собора 4 ноября 1052 г. митрополитом Ефремом
пряслице Киев Недалеко от Софийского собора владельческая надпись Владельческая надпись Потворы
пряслице Киев Старокиевская гора дарственная надпись Дарственная надпись от Янки Жирке
пряслице Вышгород надпись неизвестного назначения Нечитаемая надпись
пряслице Вышгород Княжа гора надпись неизвестного назначения Нечитаемая надпись
пряслице Любеч Замок азбука Начало азбуки (а – з)
пряслице Любеч Замок памятная надпись Памятная надпись Иванка с Овдотьей
пряслице Любеч надпись неизвестного назначения Нечитаемая надпись
пряслице Любеч надпись неизвестного назначения Надпись с испорченным именем Степанида (?)
пряслице Теребовль надпись неизвестного назначения Владельческая надпись [Р]омады (?)
пряслице Витебская область владельческая надпись Владельческая надпись бабушки (?)
пряслице Друцк владельческая надпись, дарственная надпись Надпись с упоминанием князя
пряслице Друцк Детинец владельческая надпись Владельческая надпись Лилы (?)
пряслице Гродно территория Старого Замка молитва Молитвенная надпись Неданы
пряслице Пинск владельческая надпись Владельческая надпись Настасии
пряслице Волковыск Замчище молитва Молитвенная запись
пряслице Старая Рязань владельческая надпись Княжее (?).
пряслице Старая Рязань - Молодило (возможно, мужское имя).
пряслице Район Переяславля-Рязанского Боровское селище владельческая надпись пряслень Парасии
пряслице Великий Новгород Рюриково городище владельческая надпись Надпись с упоминанием имени Мартын
пряслице Вологодская область. Раскопки древнего Белоозера дарственная надпись Дарственная надпись Намале
пряслице Великий Новгород Неревский раскоп азбука Начало азбуки
пряслице Великий Новгород Неревский раскоп владельческая надпись Владельческая надпись Фенишки (?)
пряслице Великий Новгород Неревский раскоп владельческая надпись Иванкино пряслице.
пряслице Великий Новгород Троицкий раскоп, усадьба А надпись о находке "Иванко нашел (это пряслице)"
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению моления Анны.
<text 2>
Надпись на нимбе Анны.
амулет-филактерий Суздаль Рождественский собор молитва Молитва о Георгии и Христине.
амулет-филактерий Суздаль Рождественский собор молитва Молитва о Марии и Христине.
амулет-филактерий Суздаль Рождественский собор подпись к изображению Имена семи отроков Эфесских.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению введения Богородицы во храм.
<text 2>
Надписи на нимбах Иоакима, Анны, Захарии и Богородицы.
<text 3>
Надпись на нимбе Богородицы.
икона Таманский полуостров Таманское городище подпись к изображению Подпись к изображению святого Глеба (Давыда) с династическим и христианским именами
амулет-филактерий Чернигов (окрестности) на берегу реки Белоус подпись к изображению Подпись к изображению архангела Михаила
амулет-филактерий Чернигов (окрестности) на берегу реки Белоус богослужебный текст Фрагмент литургического гимна Санктус
амулет-филактерий Чернигов (окрестности) на берегу реки Белоус молитва Молитва о Василии (Владимире Мономахе)
амулет-филактерий Чернигов (окрестности) на берегу реки Белоус заклинательная надпись Заклинание ὑστέρα
евхаристическая чаша Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подписи к изображениям Христа, Богородицы и святых Варвары и Петра.
евхаристическая чаша Великий Новгород Софийский собор подпись мастера Молитва и подпись мастера Братилы-Флора.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению архангела Гавриила.
<text 2>
Надпись на лабаруме в руках у архангела. Можно аккуратно предположить, что автор надписи начал писать традиционные для лабарума слова «свят, свят, свят», однако, не закончив, переключился на молитвенную запись от лица заказчика врат.
пряслице Вышгород Детинец - Надпись с согласием Пыпны выйти замуж за Жада
амфора-корчага надпись неизвестного назначения Нет консенсуса относительно содержания данной надписи.
амфора-корчага Тмутаракань Раскопки древней Тмутаракани надпись неизвестного назначения Окончание какого-то слова, возможно, имени владельца корчаги.
амфора-корчага - Пожелание видеть сосуд полным.
амфора-корчага Тмутаракань Раскопки старой Тмутаракани надпись о содержимом сосуда Вино.
амфора-корчага Киев найдена при разработке руин Успенского собора Киево-Печерской лавры - Фрагментарность надписи не позволяет сделать однозначных выводов о содержании надписи. Возможно, это запись о том, что в корчаге содержится "доброе" вино.
амфора-корчага Новогрудок владельческая надпись Надпись, содержащая имя владельца корчаги - Олексий.
амфора-корчага Пинск, Брестская область раскопки Замковой горы древнего Пинска (в центре города, неподалеку от р. Пины) владельческая надпись, надпись о содержимом сосуда Запись о том, что в корчаге содержится вино Ярополка.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Монограмма Богородицы (вторая часть, по-видимому, расположена справа симметрично и скрыта под креплением)
<text 2>
Подпись к изображению Благовещения.
<text 3>
Обозначение Иерусалимского храма, для которого Мария прядет завесу.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению Иоанна Крестителя.
<text 2>
Подпись к изображению сюжета Крещения.
<text 2>
Подписи к изображениям Христа, архангела Михаила и ангелов.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Надпись на кресте (монограмма Христа).
<text 2>
Подпись к изображению Распятия.
<text 3>
Подписи к иображениям Богородицы и Иоанна.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению воскрешения Лазаря.
<text 2>
Подпись к изображению Христа.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению входа в Иерусалим.
<text 2>
Подпись к изображению Христа.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению Успения Богородицы.
<text 2>
Подпись к изображению Христа.
<text 3>
Подпись к изображению апостолов.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению Гроба Господня.
<text 2>
Подпись к изображению архистратига Михаила.
<text 3>
Подпись к изображению жен-мироносиц.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению сюжета ликования царя Давида, цитата из ирмоса 4 песни пасхального канона Иоанна Дамаскина.
<text 2>
Подпись к изображению царя Давида.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к целому клейму.
<text 2>
Фраза над головой дьявола, комментирующая его действия.
<text 3><text 4><text 5>
Подпись над изображением души и два слова внутри весов, которые следует читать как единую фразу.
<text 6>
Фраза между чашами весов, представляющая собой слова архангела, обращенные к сатане.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению притчи о сладости мира сего.
<text 2>
Число три - подпись к изображению трех аспидов.
<text 3>
Число три - подпись к изображению трех аспидов.
<text 4>
Подпись к изображению черной мыши.
<text 5>
Подпись к изображению белой мыши.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению Рождества Богородицы.
<text 2>
Надпись на нимбе Анны.
<text 3>
Надписи на нимбах Анны, Иоакима и Богородицы.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению молитвы Иоакима.
<text 2>
Надпись на нимбе Иоакима.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению Рождества Христова.
<text 2>
Не поддается интерпретации.
<text 3>
Подписи к изображению волхвов.
<text 4>
Подписи к изображению Богородицы и Христа.
<text 5>
Подпись к изображению Христа в сюжете Крещения.
<text 6>
Подпись к изображению святого Иосифа.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению Сретения.
<text 2>
Подписи к изображениям Иоакима, Богородицы, Симеона, Христа и Анны.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению Христа.
<text 2>
Подпись к изображению Анны.
<text 3>
Подпись к изображению снятия с креста.
<text 4>
Подпись к изображению Никодима.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению Подпись к изображению Воскресения Господня.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению Преображения Христова.
<text 2>
Подпись к изображению Моисея.
<text 3>
Подпись к изображению Иоанна.
<text 4>
Подпись к изображению Петра.
церковные врата Великий Новгород Софийский собор подпись к изображению <text 1>
Подпись к изображению Христа.
<text 2>
Подпись к изображению Богородицы.