| Датировка | [1400–1450] |
|---|---|
| Содержание | Покаянная надпись |
| Носитель | Стены церкви Спаса Преображения на Нередице |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Церковь Спаса Преображения на Нередице (Великий Новгород, Спас-Нередицы) |
| Текст см. Условные обозначения |
…Ѡ горе ти дш҃е моѧ (Рождественская 2016б)…на пути емлиши |
| Комментарий к прочтению | В настоящее время от начальной буквы ѡ, по размеру значительно превосходящей остальные, сохранилась только часть правой петли. От последней буквы во второй строке сохранилась правая часть — фрагмент буквы ѧ. По-видимому, текст продолжался и на третьей строке, однако ее начало скрыто теперь реставраторской вычинкой. (Рождественская 2016б) |
| Прориси | |
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Северная грань северо-западного столба. Высота от пола 160 см, длина строк 13,5 см и 13 см, высота букв 1,2 – 1,5 см. (Рождественская 2016б) |
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) |
| Датировка по палеографии и языку | Палеографические характеристики: д с выходящей за вершину треугольника правой частью, с длинными ножками платформы [Зализняк 2000: 161], широкая ѧ, с треугольным язычком, вытянутая и с косой перекладиной — датируют надпись первой половиной XV в. (Рождественская 2016б) |
| Литература | Рождественская 2016б: 167–168; № 10 |