| Датировка | [1175–1215] |
|---|---|
| Содержание | Молитва о Фоме |
| Носитель | Стены киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ помози рабу сво⸗ (Высоцкий 1976а)ѥму Ѳомѣ |
| Перевод | ‘Господи, помоги рабу своему Фоме’. (Высоцкий 1976а) |
| Фотографии | |
| Прориси | |
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | на фреске XII в. с образами неизвестных святых; на северной стене алтарной части придела свв. Антония и Феодосия Печерских; на высоте 141 см от пола и на расстоянии 152 см от левого угла |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | посл. четв. XIІ – нач. ХІІІ вв.: а с удлиненной вверх спинкой, б с выступом вверху, з с переломом хвоста, р с петлей углом вниз, ѥ с засечкой на язычке (Корниенко 2018а) |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 93; табл. XCIV, 2; XCV, 2; № 202
Корниенко 2018а: 109–112; табл. CXVI, 2; № 202 |