| Датировка | 1144-1199 |
|---|---|
| Содержание | Молитва о Михаиле ко святому Петру |
| Носитель | Фресковая штукатурка 1144 года новгородского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
о ст҃ꙑ Петре (София Новгородская)прости и ѿ⸗ дажь в(се) елико ти съг[рѣ]ш[и]⸗ хъ р[аб]оу своемоу Мих[аи]⸗ лоу амнъ |
| Перевод | ‘О, святой Петр, прости и отпусти своему рабу Михаилу всё, чем я согрешил пред тобою. Аминь’ (София Новгородская) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Южная паперть, северная стена, проем между лопатками, 7 см от левого края, 134 см от пола |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Литература |
Медынцева 1978а: 152, 286–287 (рис. 129)
София Новгородская |