| Датировка | [1160–1200] |
|---|---|
| Содержание | Автограф Лазоря Ярышевича |
| Носитель | Архитрав собора св. Мартина |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Мартина (Лукка) |
| Текст см. Условные обозначения |
Лазорь псалъ [·] Ѧр-⸗ (Михеев 2023)шевичь · Р|vac.|ости(сла)⸗ вль · - |
| Реконструкция | Лазорь псалъ [·] Ѧр(ꙑ)⸗ шевичь · Рости(сла)⸗ вль · [д] (Михеев 2023) |
| Перевод | [Это] написал Лазорь Яр[ы]шевич, … [князя] Ростислава. (Михеев 2023) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | резьба по камню |
| Расположение на носителе | Непосредственно над надписью муромского дьякона. |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по палеографии и языку | [1160–1200]: а 7 «удлиненная спинка» <1200 или 1420>, р IVа «углом вниз (криволинейные)» 1160> (1240>) (в первом слове надписи), ч Iа «чаша / бокальчик» <1420 (<1380), ъ IIб «вертикальная мачта» (1320>). |
| Литература |
Дель Агата 1974: 7–11; № 1
Дель Агата 1978: 63–64; № 1 Брюн, Хартманн-Фирних, Ингран-Варенн, Михеев 2014: 121–122 Назаренко 2020: 82–84 Михеев 2023: 7–10; № 1 |