Датировка | [1160–1233] |
---|---|
Содержание | Молитва об Илье |
Носитель | Каменный блок собора св. Мартина |
Категория носителя | стена церкви |
Место находки | Собор св. Мартина (Лукка) |
Текст см. Условные обозначения |
Ги мози раб⸗ (Михеев 2023)у своему Ил⸗ [ьи] |
Перевод | Господи, помоги рабу своему Илье. (Михеев 2023) |
Фотографии | |
Прориси | |
Алфавит | кириллица |
Способ нанесения | граффито |
Расположение на носителе | В правом нижнем углу квадрата, в который вписан лабиринт, в 53 см от левого края блока. Верхний край надписи отстоит от нижнего края блока на 8 см, а от уровня цоколя пилястра – на 97,5 см. |
Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
Датировка по палеографии и языку | После [1160], предпочтительно – после [1240]: р IVа “углом вниз (криволинейные)”. |
Литература | Михеев 2023: 17–19; № 5 |