Датировка 1080-1160
Содержание Евхаристическая надпись (Мф. 26:26), вкладная надпись Петрилы и его жены Варвары, молитва и подпись мастера Братила-Флора
Носитель Кратир мастера Братилы
Категория носителя евхаристическая чаша
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
Текст 1:
піите отъ неꙗ всі се ѥсть кръвь моѧ новаго завѣта изліваѥмаꙗ за вꙑ за многꙑ въ оставлениѥ грѣх
овъ
Текст 2:
Ми҃р Ѳу҃
и агіа
|im.| о агіоς
Варвара
|im.|Петроς
Ис҃ Хс҃
Текст 3:
+ сь съсꙋдъ Петриловъ и женъи ѥго Варварꙑ
Текст 4:
+ Ги҃ помози ра⸗
боу своемоу
Ѳълорови ·:·
Братило дѣ⸗
лалъ
Перевод

Пейте из нее все: это Кровь Моя нового завета, за многих изливаемая во оставление грехов. Матерь Божья, святая Варвара, святой Петр, Иисус Христос. Это сосуд Петрила и его жены Варвары. Господи, помоги рабу своему Флору. Братило сделал.

Фотографии
Алфавит кириллица
Материалы серебро
Способ нанесения резьба по металлу
чеканка, чернение, гравировка (Медынцева 2000)
Расположение на носителе

венец (текст 1), тулово (текст 2), поддон (текст 3), днище (текст 4)

Состояние сохранности целая (100%)
Датировка по палеографии и языку

1090-1150

(Медынцева 2000)
Литература Рыбаков 1964а: 23-24, табл. XXVI; № 16
Стерлигова 1995
Стерлигова 1996
Медынцева 2000: 155-169
Гиппиус 2003
ДР 2014: 88
Ранне 2018