| Датировка | 1100-1200 |
|---|---|
| Содержание | Владельческая надпись бабушки |
| Носитель | Пряслице № 10 |
| Категория носителя | пряслице |
| Место находки | Витебская губерния (точное место неизвестно) (неизвестно) |
| Текст см. Условные обозначения |
+ бабино прѧсльне (Калечиц 2011) |
| Перевод | ‘Бабушкино пряслице’. (Медынцева 2000) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | пирофиллит |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Надпись идёт по верхнему ребру, по кругу (Алексеев 1955) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | Вероятно, XII в. (Зализняк 2004а) |
| Комментарий | Графика: ъ → о, е = ь. Точная параллель – новгородское пряслице с надписью <бабине прѧслень>: эта пара демонстрирует диалектное различие окончаний в И. ед. |
| Литература |
Алексеев 1955: 129-130; № 1
Алексеев 1966: 232-234 Медынцева 2000: 58; № 10 Зализняк 2004а: 457 Калечиц 2011: 48–49; фото 9, рис. 24 |