Датировка | 1150-1200 |
---|---|
Содержание | Владельческая надпись Фенишки (?) |
Категория носителя | пряслице |
Место находки | Неревский раскоп; Великий Новгород |
Текст см. Условные обозначения |
Фенищ⸗ (НГБ IX)ени |
Реконструкция | Фенищ⸗ ине (НГБ IX) |
Перевод | 'Фенишкино [пряслице]' (НГБ IX) |
Фотографии | |
Прориси | |
Алфавит | кириллица |
Материалы | шифер |
Способ нанесения | граффито |
Расположение на носителе | Надпись нанесена в две строки. Возможно, ее следует читать бустрофедоном (НГБ IX) |
Комментарий | Имя хозяйки пряслица — Фенища или Фенишка (производное от Фекла, Федора, Федосья и т.п.). |
Литература |
НГБ IX: 118
Медынцева 2000: 64 RSSDA |