Условная дата 1335/1336
Содержание <text 1>
Подпись к изображению архангела Гавриила.
<text 2>
Надпись на лабаруме в руках у архангела. Можно аккуратно предположить, что автор надписи начал писать традиционные для лабарума слова «свят, свят, свят», однако, не закончив, переключился на молитвенную запись от лица заказчика врат.
Носитель Васильевские врата
Категория носителя церковные врата
Город / Местность Великий Новгород
Текст
см. Условные обозначения
text 1
Г
ав
о
арх҃
text 2
с в ю⸗
г с п з в а⸗
с л
Перевод <text 1>
Гавриил архангел
<text 2>
{Свят}
Господи, помоги Василию
Фотографии
Алфавит кириллица
Материалы медь
Способ нанесения золотая наводка
Расположение на носителе Левая створка, ряд 2, левое клеймо
Состояние сохранности с небольшими утратами (>85%)