| Датировка | 1336 | 
|---|---|
| Содержание | Подпись к изображению притчи о сладости мира сего Число три – подпись к изображению трех аспидов Число три – подпись к изображению трех аспидов Подпись к изображению черной мыши Подпись к изображению белой мыши | 
| Носитель | Васильевские врата | 
| Категория носителя | церковные врата | 
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) | 
| Текст см. Условные обозначения | text 1(Гиппиус, Лащук 2021) [дре]въ ~ сладость ~ сегъ · мира text 2 ·г҃· text 3 ·г҃· text 4 (ноч)ь ч(р҃наꙗ мꙑ)шь text 5 дн҃ь мꙑшь б(л҃аꙗ) | 
| Фотографии | |
| Алфавит | кириллица | 
| Материалы | медь | 
| Способ нанесения | золотая наводка | 
| Расположение на носителе | левая створка, ряд 7, левое клеймо | 
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) | 
| «Историческая» дата | 1335/6 г. | 
| Литература | Кавелин 1884 Лазарев 1970: 204-205 Пятницкий 1996 Гиппиус, Лащук 2021: 85; № 25 | 
