Датировка 1120–1240
Содержание Автограф Петра
Носитель Стены церкви Рождества Богородицы Антониева монастыря
Категория носителя стена церкви
Место находки Церковь Рождества Богородицы Антониева монастыря (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
Петрв |vac.| ф҃
(Гиппиус, Михеев 2019б)
Перевод

‘Петр писал’.

(Гиппиус, Михеев 2019б)
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Материалы штукатурка
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе

лестничная башня, стена, над восьмой ступенью над второй площадкой (46-й ступенью), 110 см над ступенью

(Гиппиус, Михеев 2019б)
Состояние сохранности целая (100%)
Датировка по палеографии и языку

в V «нижняя косая к мачте» 1140> (1140–1380), в 4 «выступ вверху» <1280 (<1200), е 4 «язычок вниз» 1100> (1100–1400), р IVа «углом вниз (криволинейные)» 1160> (1240>).



Итого: [1160–1280], предпочт. [1200–1240]

(Гиппиус, Михеев 2019б)
Комментарий

«А. В. Виннер прочел граффито как Петр в (…) ф҃, то есть ‘Петр в лето 500...’, предположив, что между в и ф҃ могли находиться стершиеся буквы. В свою очередь А. А. Медынцева дала чтение Петръ ф҃ и интерпретировала ф҃ как искаженное ѱ҃ <пьсалъ>. На самом деле, А. В. Виннер прочел все буквы верно. Возможно, последние две буквы надписи — в и ф — написаны вместо графически близких к ним ъ и ѱ, то есть перед нами слова Петръ ѱ҃ с намеренно (?) искаженным обликом двух последних букв. Палеографическая дата граффито не позволяет принять предположение А. В. Виннера о единовременности исполнения рисунка и надписи»(Гиппиус, Михеев 2019б, 241).

Литература Виннер 1945: 26
Медынцева 2011: 131–132
Гиппиус, Михеев 2019б: 240–241, ил. 31, 32; № 21