| Датировка | [1550–1580] |
|---|---|
| Содержание | Подпись к изображению святых мучеников Гурия, Самона и Авива |
| Носитель | Васильевские врата |
| Категория носителя | церковные врата |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
Оагс҇ · Самон҇ Оагс҇ · мч҇къ Вс҇ъв |
| Перевод | Святой Самон Святой мученик Авив |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | медь |
| Способ нанесения | золотая наводка |
| Расположение на носителе | Нащельник, на пластине с изображением Гурия, Самона и Авива |
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) |
| Обоснование датировки | «Датировка позднейших вставок на вратах варьирует в зависимости от аргументации. Лазарев 1970, 189 на основании анализа стиля отнес новые клейма к 1520–30-м годам, а образ Иоанна Предтечи и умбоны – к 1570-м. Трифонова 1995, 238 связала появление всех дополнений с поновлением Софийского собора в 1550–1560-х годах, а Антыпко 2005, 54 – с переносом врат в Александровскую слободу в 1570-х» (Гиппиус, Лащук 2021, 69). |
| Комментарий | Последнее слово, по-видимому, нужно читать как Авивос. |
| Литература | Гиппиус, Лащук 2021: 94; № 56 |