Датировка | 1100-1150 |
---|---|
Содержание | Надпись о смерти священника Лазоря |
Носитель | Стены церкви Благовещения на Городище |
Категория носителя | стена церкви |
Место находки | Церковь Благовещения на Городище (Великий Новгород) |
Текст см. Условные обозначения |
...арѧ въ ·к[ꙅ҃]· (Гиппиус, Михеев 2019а)прѣст(авис)- ра[б]ъ Бж҃ии (Ла)зорь попъ (а) мирьс[к]ꙑ Лазъ[к](о) |
Перевод | 26 января (или: февраля) преставился раб божий Лазорь, священник, а мирское имя — Лазко (Гиппиус, Михеев 2019а) |
Фотографии | |
Алфавит | кириллица |
Материалы | штукатурка |
Способ нанесения | граффито |
Расположение на носителе | северная сторона межапсидной стенки |
Состояние сохранности | с утратами (50-85%) |
Литература | Гиппиус, Михеев 2019а: 44, ил. 7; № 6 |