| Датировка | 1100-1150 |
|---|---|
| Содержание | Надпись о кончине Несдила |
| Носитель | Стены церкви Благовещения на Городище |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Церковь Благовещения на Городище (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
(мс҇цѧ --------)- (въ) вı҃ д҃[н]ь (Гиппиус, Михеев 2019а)(прѣстависѧ рабъ) [Б]ж҃и (---------- а ми)рьскꙑ (...)[ъ]ди[л](- в)ъ недѣл⸗ (ю) |
| Перевод | месяца <назв. месяца> в 12 день преставился раб божий <имя> а в миру Несдила (или: Несдило), в неделю ... (Гиппиус, Михеев 2019а) |
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Состояние сохранности | малый фрагмент (<15%) |
| Литература | Гиппиус, Михеев 2019а: 44; № 8 |