| Датировка | 1100–1200 |
|---|---|
| Содержание | Два имени: Кепила, Фома |
| Носитель | Стены церкви Благовещения на Городище |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Церковь Благовещения на Городище (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
Кепила Ѳо⸗ (Гиппиус, Михеев 2019а)м(а) |
| Перевод | Кепила, Фома (Гиппиус, Михеев 2019а) |
| Фотографии | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | 1100-1200 |
| Комментарий | Имя Кепила интерпретируется как новгородское соответствие имени Цѣпила, отразившегося в названии дер. Цепилино в Костромской области, а также в фамилии Цепилин. Перед нами еще один пример, подтверждающий отсутствие в древненовгородском диалекте рефлекса второй палатализации заднеязычных не только на стыке основы и окончания, но и в корнях. |
| Литература | Гиппиус, Михеев 2019а: 46, ил. 4; № 24 |