| Датировка | 1090–1110 |
|---|---|
| Содержание | Надпись о заключении мира на Желяни |
| Носитель | Стены киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
мс҇цѧ декембрѧ въ д҃ сътвориша миръ на Желѧни Свѧтопълкъ Воло⸗ димиръ и Ольгъ |
| Перевод | 4 декабря Святополк, Владимир и Олег заключили мир на Желяни |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | В южной внутренней галереи на высоте 2,15 м от уровня пола XI в. (Высоцкий 1966) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Комментарий | Исследователями считается, что в граффито упоминаются Святополк Изяславич, Владимир Всеволодович Мономах и Олег Святославич. Когда именно между этими князьями был заключен "мир на Желяни", о котором не упоминается в летописи, вопрос дискуссионный. По версии С.А. Высоцкого – в 1097 г., А.С. Щавелева – в 1093–1094 гг., Б.А. Рыбакова и В.В. Корниенко – в 1104 г. |
| Литература |
Высоцкий 1960: 139–144
Рыбаков 1964а: 21–22, табл. 25, 1–2 Высоцкий 1966: 24–34, табл. VII, 1; VIII, 1; № 5 Орел, Кулик 1995: 128 Щавелев 2001 Корниенко 2018а: 60–61, табл. LVII; № 5 |