Датировка 1100-1200
Содержание Буква «в» в круге — число 20 000
Носитель Стены церкви Благовещения на Городище
Категория носителя стена церкви
Место находки Церковь Благовещения на Городище (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
в⃝
(Гиппиус, Михеев 2019а)
Перевод 20 000 (Гиппиус, Михеев 2019а)
Фотографии
Алфавит кириллица
Материалы штукатурка
Способ нанесения граффито
Состояние сохранности целая (100%)
Датировка по палеографии и языку 1100-1200
Комментарий Граффито представляет собой кириллическую запись числа 20 000, словесное обозначение которого в древнерусском языке — дъвѣ тьмѣ (2 × 10 000; напомним, что слово тьма имело значение ‘10 000’).
Литература Гиппиус, Михеев 2019а: 46-47, ил. 9; № 26