| Датировка | 1100-1200 |
|---|---|
| Содержание | «Завид водил дьяков» |
| Носитель | Стены церкви Благовещения на Городище |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Церковь Благовещения на Городище (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
Завид(ъ) во⸗ (Гиппиус, Михеев 2022)[д]ил[ъ] -(--)ѣ дьѧ⸗ --(…) |
| Реконструкция | Завид(ъ) во⸗ [д]ил[ъ] -(--) ѣ дьѧ⸗ кы (…) (Гиппиус, Михеев 2022) |
| Перевод | ‘Завид водил … дьяков’ (Гиппиус, Михеев 2022) |
| Фотографии | |
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по палеографии и языку | 1100-1200 |
| Литература |
Гиппиус, Михеев 2019а: 48-49, ил. 8; № 28
Гиппиус, Михеев 2022: 68-69 |