| Датировка | 1050-1110 |
|---|---|
| Содержание | Молитвенная надпись |
| Носитель | Первоначальные стены Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
о Ги҃ въ⸗ (София Новгородская)зъри ме⸗ не |
| Перевод | О, Господи, взгляни на меня. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | розовая штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Юго-восточный подкупольный столб, южная лопатка, восточная грань. 12 см от левого края, 89 см ниже современного пола. |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | Одноеровая орфография: (ь → ъ): <1180 |
| Обоснование датировки | Одна надпись в восточной части собора процарапана по фресковой штукатурке 1109 г., а все остальные выполнены по первоначальной розовой штукатурке стен. Эти надписи не имеют никаких поздних датирующих признаков. Судя по всему, все они были созданы до росписи 1109 г. (София Новгородская) |
| Комментарий | Раскопки Г. М. Штендера 1962–1966 гг. |
| Литература |
Медынцева 1978а: 69, 232 (рис. 48); № 64
София Новгородская |