Условная дата 980-1050
Содержание Запись о месте и количестве собранной дани
Категория носителя цилиндрическая бирка
Город / Местность Великий Новгород
Литература Янин 2001, НГБ XI
Текст
см. Условные обозначения
въ[?]и
[?]
инѣ
…г
р҃и
Перевод Структура надписи прозрачна: «В таком-то пункте столько-то гривен». Но название населенного пункта пока
что надежно восстановить не удается. (НГБ XI, с. 141)
Прориси
Алфавит кириллица
Материалы дерево
Способ нанесения Граффито
Расположение на носителе Надпись в три строки (НГБ XI, с. 141)
Состояние сохранности с утратами (50-85%)