| Датировка | 1050-1110 |
|---|---|
| Содержание | Надпись неизвестного назначения со словами «лаирогы вредея» (скорее всего, заклинательная) |
| Носитель | Первоначальные стены Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
лаирогꙑ (София Новгородская)вредеѧ |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | розовая штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Западный столб южного рукава креста, южная лопатка, южная грань. 32 см от левого края, 28 см ниже современного пола. |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по иным признакам | Работы 1893—1895 гг.; вторичное раскрытие — раскопки М. К. Каргера 1955 г. |
| Комментарий | В прямоугольной рамке. Зеркальные буквы а и ъ (в составе ꙑ). Над левой частью надписи находится криптограмма на основе наложенных друг на друга букв б и о, которые повернуты на 90° (б – по часовой стрелке). «Над» петлей б (то есть справа от нее) двойным контуром прочеречена Λ-образная фигура (если воспринимать ее тоже как повернутую на 90° по часовой стрелке), а внутри петли – буква н (?) и неясный знак «над» нею. Путем добавления нескольких дополнительных линий криптограмме придан вид человеческого лица, как будто искривленного гримасой (в частности, были добавлены два штриха внизу для изображения шеи). |
| Литература |
Медынцева 1978а: 81, 247 (рис. 69); № 86
Никитина 1990: 225 София Новгородская |