| Датировка | 1050-1110 |
|---|---|
| Содержание | Молитвенная надпись (имя повреждено) |
| Носитель | Первоначальные стены Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
(Ги҃ п)[о]мо(з)и (София Новгородская)(р)[а](б)[ѫ] сво⸗ [е]м-(-) ж(--) |
| Перевод | ‘Господи, помоги рабу своему ...’ |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | розовая штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Юго-восточный подкупольный столб, южная лопатка, восточная грань. 33 см от левого края, 21 см ниже современного пола. |
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) |
| Датировка по иным признакам | Раскопки Г. М. Штендера 1962–1966 гг. |
| Комментарий | В округлой рамке. Возможно, имя в конце надписи осталось недописанным. |
| Литература | София Новгородская |