Датировка 1050-1110
Содержание Молитва об Иване (Иоанне)
Носитель Первоначальные стены Софийского собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
Ги пом(оз)и ра⸗
бѫ сво[ем]ѫ И-а⸗
н[ѫ] аминъ
(София Новгородская)
Перевод

‘Господи, помоги рабу своему Ивану (другой вариант — Иоанну). Аминь’.
Фотографии
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a>; Фотография А. А. Гиппиуса и С. М. Михеева.
Взято из работы София Новгородская; Фотография А. А. Гиппиуса и С. М. Михеева.
Прориси
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a>; Прорись С. М. Михеева.
Взято из работы София Новгородская; Прорись С. М. Михеева.
Алфавит кириллица
Материалы розовая штукатурка
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе

Юго-восточный подкупольный столб, южная лопатка, восточная грань. 10 см от левого края, 28 см ниже современного пола.
Состояние сохранности с небольшими утратами (>85%)
Датировка по иным признакам

Раскопки Г. М. Штендера 1962–1966 гг.
Литература София Новгородская