| Датировка | 1217 |
|---|---|
| Содержание | Начало надписи с указанием даты |
| Носитель | Стены церкви Св. Пантелеймона |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Церковь св. Пантелеимона (Шевченково) |
| Текст см. Условные обозначения |
въ лѣт ҂ꙅѱ[ке] (Гиппиус, Михеев 2020б)м[с]ца авгоус⸗ т (…) |
| Перевод | … августа 6725 года … (Гиппиус, Михеев 2020б) |
| Материалы | белый камень |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Между западным и центральным пряслами южного фасада, на высоте 192 см от поверхности грунта и на расстоянии 11 см от правого ребра. (Корниенко 2018б) |
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) |
| Дата в тексте | август 1217 (Гиппиус, Михеев 2020б) |
| Литература |
Корниенко 2018б: 227
Гиппиус, Михеев 2020б: 198-200 |