Датировка 1030–1040
Содержание Надпись неясного содержания
Носитель Стены киевского Софийского собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Киев)
Текст
см. Условные обозначения
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Материалы штукатурка
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе восточная плоскость юго-западного столба подкупольного квадрата (Высоцкий 1976а)
Состояние сохранности фрагмент (15-50%)
«Историческая» дата ок. 1030 г. (Высоцкий 1976а)
Комментарий Надпись сохранилась лишь фрагментарно, нет однозначной интерпретации. С. А. Высоцкий читает и датирует надпись на основании соседства надписей № 99 и № 4 (о саркофаге Всеволода Ярославича). Предполагается, что надпись о саркофаге расположена именно на этом столбе и на этом уровне, потому что ее писец стремился поместить сообщение о смерти князя рядом с записью о его рождении. Датировка подтверждается данными палеографии (Высоцкий 1976а: 11). Повесть временных лет под 1030 г.: «и родися Ярославу 4-й сынъ, и нарече имя ему Всеволодъ» (ПСРЛ I: 64). В. В. Корниенко предположительно видит здесь молитву к Богородице с перечнем имен.
Литература Высоцкий 1976а: 9-12, табл. I; II, 1; № 99
Корниенко 2014: 99-100, табл. CXXIII; № 99