| Датировка | 1037–1100 |
|---|---|
| Содержание | Молитва о Коснятине |
| Носитель | Стены киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ пѡмози рабꙋ свѡѥмꙋ (Высоцкий 1976а)Къснѧтинꙋ ~ |
| Перевод | ‘Господи, помоги рабу своему Коснятину’. (Высоцкий 1976а) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | штукатурка |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | на южной стене западной внутренней галереи Софии Киевской на фреске с образами св. Евстафия Плакиды, его жены св. Феопистии и их сына св. Агапия; на высоте 120 см от современного пола и в 338 см от левого угла (Корниенко 2017б) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | втор. пол. XI в. (Высоцкий 1976а) |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 30; табл. III 3, 4; № 103
Никитенко, Корниенко 2012: 195-197; рис. I, 9; XI Корниенко 2017б: 60-61; табл. LXXI, 1; № 103 |