Датировка 1045–1109
Содержание Надпись с упоминанием попа Смолька
Носитель Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
text 1:
азъ
text 2:
С[м]ол[ь]к
text 3:
п[п]
(София Новгородская)
Фотографии
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a> Фотография А. А. Гиппиуса и С. М. Михеева.
Взято из работы София Новгородская Фотография А. А. Гиппиуса и С. М. Михеева.
Прориси
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a> Прорись С. М. Михеева.
Взято из работы София Новгородская Прорись С. М. Михеева.
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе Юго-восточный подкупольный столб, восточная лопатка, южная грань. 22 см от левого края, 35 см ниже современного пола.
Взаимное расположение текстов: Текст 2 находится справа от Текста 1. Текст 3 приписан над буквами ол Текста 2. (София Новгородская)
Состояние сохранности целая (100%)
Комментарий Текст 3 представляет собой сокращенную запись слова попъ. Текст 1, возможно, был процарапан другой рукой. Нельзя исключать, что это не слово азъ, а фрагмент монограммы (например, имени Лазорь). Оформление: Левая нога 1-ой буквы п (Текст 3) продолжена вниз дугой, загнутой вправо.
Литература София Новгородская