Датировка 1045–1109
Содержание Молитвенная надпись
Носитель Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
Ги҃ [п]ом[о]⸗
з ра(б)[ѫ] (…)
(София Новгородская)
Перевод ‘Господи, помоги рабу своему...’
Фотографии
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a> Фотография А. А. Гиппиуса и С. М. Михеева.
Взято из работы София Новгородская Фотография А. А. Гиппиуса и С. М. Михеева.
Прориси
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a> Прорись С. М. Михеева.
Взято из работы София Новгородская Прорись С. М. Михеева.
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе Юго-восточный подкупольный столб, восточная лопатка, южная грань. 81 см от левого края, 43 см ниже современного пола. (София Новгородская)
Состояние сохранности с утратами (50-85%) (София Новгородская)
Комментарий Поверх надписи вырезано изображение креста.
Литература София Новгородская