| Датировка | 1045–1109 |
|---|---|
| Содержание | Криптограмма имени Мечислав |
| Носитель | Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
|
| Перевод | ‘Мечислав’ (см. комментарий) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Юго-восточный подкупольный столб, восточная лопатка, южная грань. 34 см от левого края, 54 см ниже современного пола. (София Новгородская) |
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) (София Новгородская) |
| Комментарий | Криптограмма на основе изображения в виде неровного овала, вытянутого по вретикали. Содержит букву м, нанесенную поверх левого склона овальной основной фигуры, и написанные вокруг, букву [ч] сверху, [л] внизу и в справа от овала. Судя по всему, перед нами нестандартный автограф-криптограмма имени Мечиславъ, отличный от других автографов Мечислава: в большинстве других экземпляров буква м находится в круге, а по сторонам круга – буквы ч, с, л и в. |
| Литература | София Новгородская |