| Датировка | 1383 |
|---|---|
| Содержание | Подпись к реликвии – ароматам, которыми помазали Христа |
| Носитель | Ковчег Дионисия Суздальского |
| Категория носителя | реликварий |
| Место находки | Нижний Новгород (точное место неизвестно) (Нижний Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
+ другое арамо еже принесоша Марфа и Мариꙗ и помаꙁаша Христа (Рыбаков 1964а) |
| Перевод | ‘Другой аромат, который принесли Марфа и Мария и помазали Христа’ |
| Фотографии | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Материалы | медь |
| Способ нанесения | резьба по металлу |
| Расположение на носителе | правый нижний квадрат от креста, правая нижняя реликвия |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| «Историческая» дата | «Дата изготовления ковчега определяется сравнительно коротким пребыванием Дионисия в Суздальской земле – от 6 января до 29 июня 1383 г.» (Рыбаков 1964а) |
| Литература |
Рыбаков 1964а: 46–47
Николаева 1976 Стерлигова 2000: 46 |