| Датировка | 1045– |
|---|---|
| Содержание | Надпись с именем Своята (?) |
| Носитель | Фрагменты первоначальной штукатурки новгородского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
Св[о](…) (София Новгородская) |
| Реконструкция | Св[о](ѧта) (София Новгородская) |
| Перевод | 'Своята (?)' |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Придел Иоанна Богослова, западная (прямоугольная в плане) часть, южная стена. 9 см от левого края, 31 см от верхнего края. (София Новгородская) |
| Состояние сохранности | фрагмент (15-50%) |
| Комментарий | Судя по всему, перед нами начало имени Своята. Тем же почерком выполнены соседние надписи с тем же именем. |
| Литература | София Новгородская |