Датировка 1045–1109
Содержание Молитвенная надпись
Носитель Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
о Господи помило⸗
у[и] мѧ ⁓
(София Новгородская)
Перевод ‘О Господи, помилуй меня’.
Фотографии
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a> Фотография А. А. Гиппиуса и С. М. Михеева.
Взято из работы София Новгородская Фотография А. А. Гиппиуса и С. М. Михеева.
Прориси
Взято из работы <a href="/epigraphy/bibliography/record/list#София Новгородская">София Новгородская</a> Прорись С. М. Михеева.
Взято из работы София Новгородская Прорись С. М. Михеева.
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе Юго-восточный подкупольный столб, восточная лопатка, южная грань. 42 см от левого края, 62 см ниже современного пола. (София Новгородская)
Состояние сохранности целая (100%)
Комментарий Надпись, вероятно, выполнена профессиональным писцом, так как в ней, во-первых, использован пунктуационный знак конца абзаца, а во-вторых – увеличенная буква г в начале слова Господи.
Литература София Новгородская