| Датировка | 1045–1109 |
|---|---|
| Содержание | Монограмма имени Мечислав |
| Носитель | Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
М||ч||с||л||[в] (София Новгородская) |
| Реконструкция | М<е>ч<и>сл<а>[в]<ъ> (София Новгородская) |
| Перевод | ‘Мечислав’ |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Юго-восточный подкупольный столб, восточная лопатка, южная грань. 52 см от левого края, 60 см ниже современного пола. (София Новгородская) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Комментарий | Слева от буквы с видна зеркальная буква ю (ꙕ) – вероятно часть какого-то другого граффито, поверх которого пришлась криптограмма Мечислава. Буквы м (в круге), ч, с, л, в (вне круга, против часовой стрелки, начиная сверху). |
| Литература |
Гиппиус, Михеев 2013б: 155–156
София Новгородская |