Датировка | 1040-1240 |
---|---|
Содержание | Молитва о Василе |
Носитель | Стены Золотых ворот в Киеве |
Категория носителя | стена церкви, элементы зданий |
Место находки | Золотые ворота (Киев) |
Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ помо⸗ (Высоцкий 1985)зи рабу своему Ва⸗ сил[еви] |
Перевод | Господи, помоги рабу своему Василю. |
Фотографии | |
Прориси | |
Алфавит | кириллица |
Способ нанесения | граффито |
Расположение на носителе | Куски штукатурки лежали на глубине примерно 2,5 м от уровня современной поверхности земли и относились к несохранившейся южной части западной стены ворот. (Высоцкий 1985) |
Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
Литература | Высоцкий 1985: 13; № 299 |