| Датировка | [1330–1450] |
|---|---|
| Содержание | Начало молитвенной надписи |
| Носитель | Стены собора св. Софии в Константинополе |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии в Константинополе (Стамбул) |
| Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ помози ... (Артамонов, Гиппиус 2022а) |
| Перевод | ‘Господи, помоги...’ |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Южная галерея; восточная часть; южная поверхность первого (слева) столба, фланкирующего дверной проем восточный стены; справа от мозаики с изображением императора Иоанна II Комнина и императрицы Ирины перед Богородицей с младенцем. Высота от пола – 99 см, расстояние от угла слева – 23,5 см, от стены справа – 36,5 см. (Томов 2016б) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | середина XIV – первая половина XV в. (и II «наклонная перекладина») (Артамонов, Гиппиус 2022а) |
| Литература |
Томов 2016б: 102–103
Томов 2019: 124–125 Артамонов, Гиппиус 2022а: 121–122; № 1 |