| Датировка | 1190-1225 |
|---|---|
| Содержание | Подпись к изображению архангела Михаила, запрещающего Валааму проклинать сынов Израилевых |
| Носитель | Южные врата Рождественского собора в Суздале |
| Категория носителя | церковные врата |
| Место находки | Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Суздаль) |
| Текст см. Условные обозначения |
арх҇нглъ · Гн҃ь · Михаи⸗ (Медынцева 1991)лъ запрѣщаѥ̇ть Вала⸗ мꙋ вълъхву да не про⸗ клинаѥ̇ть сн҃въ Из҃рлвъ ~ |
| Фотографии | 
|
| Алфавит | кириллица кириллица (Медынцева 1991) |
| Материалы | бронза (Медынцева 1991) |
| Способ нанесения | золотая наводка |
| Расположение на носителе | правая створка, клеймо 11 (Медынцева 1991) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| «Историческая» дата | Рубеж XII-XIII веков - первая треть XIII века (Медынцева 1991) |
| Литература |
Овчинников 1978: 123
Медынцева 1991: 182 |