Датировка 1045–1109
Содержание Надпись со словом «орарь»
Носитель Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
оула⸗
рь
(София Новгородская)
Перевод

‘Орарь’

(София Новгородская)
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе

Юго-восточный подкупольный столб, восточная лопатка, восточная грань (выходит в проход между дьяконником и центральной апсидой). 14 см от левого края, 44 см ниже современного пола.

(София Новгородская)
Состояние сохранности целая (100%)
Комментарий

Орарь (греч. ὀράριον) – длинная узкая лента, составляющая часть дьяконского облачения. Неаккуратная рамка вокруг надписи появилась во время изготовления слепка, так как очертания этой рамки соответствуют очертаниям слепка И. А. Шляпкина.

Литература Медынцева 1978а: 71–72, 237 (рис. 55); № 71
София Новгородская