Датировка 1045–1109
Содержание Монограмма «Иван Шип»
Носитель Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
Реконструкция Ïв<анъ> Шип<ъ> (София Новгородская)
Перевод ‘Иван Шип’
Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе Северо-восточный подкупольный столб, южная лопатка, южная грань. 39 см от правого края, 48 см ниже современного пола. (София Новгородская)
Состояние сохранности с небольшими утратами (>85%) (София Новгородская)
Комментарий Монограмма из крупных букв ï и в, между которыми слитно с ï процарапаны средняя по размеру буква и и более мелкие буквы ш и п. Возможно, надпись была оставлена человеком по имени Иванъ Шипъ: буквы ш, и и п последовательно читаются при рассмотрении монограммы сверху вниз . Ср. старорус. прозвище Шипъ и патроним Шиповъ (Тупиков), топоним Шипово между Юрьевом-Польским и Суздалем.
Литература София Новгородская