| Датировка | [1300–1400] |
|---|---|
| Содержание | Надпись с именем Луки (?) |
| Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии; Киев |
| Текст см. Условные обозначения |
аіа (Корниенко 2015б)Лꙋ⸗ ка |
| Перевод | ‘(?) Лука’ (Корниенко 2015б) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | На фреске с изображением св. Нира. Фреска находится в арке-переходе между алтарной частью и предалтарным пространством на южной плоскости арки (Корниенко 2015б) «В Михайловском приделе при входе в алтарную часть справа на южном столбе читается небольшая колончатая надпись» (Высоцкий 1976а) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | Форма ꙋ с короткими усами предполагает наиболее вероятную датировку концом XIII – началом XIV в. (Корниенко 2015б) |
| Комментарий | Буквы расположены геометрично: лꙋ строго в центре, буквы в верхней и нижней строках строго друг под другом (Высоцкий 1976а: 40). |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 40; табл. XXII, 1; XXIII, 1
Корниенко 2015б: 130–131; табл. СС, 1 |