| Датировка | [1100–1200] |
|---|---|
| Содержание | Надпись о княжеском месте |
| Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
а кнѧже межи мо⸗ (Зализняк 2004в)стома |
| Перевод | ‘Княжеское [место] – между [двумя] мостами’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | На фреске с изображением неизвестного святого; на западной стороне западной лопатки юго-западного подкупольного крещатого столба, в арке-переходе от западной части южных хоров (современного придела св. ап. Андрея) к центральному нефу; на высоте 153 см от уровня современного пола и на высоте 97 см от левого ребра. (Корниенко 2020б) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | а IIа «Выпуклые (острые)» 1100>, ѧ «Язычок уголком» (1140>); а 7 «Удлиненная спинка» <1200 1410>, ж Iа1 «Звезда (прямая)» (<1120) <1200, к 1 «Увеличенный верх (короткая ножка)» (<1200) <1280; (!) к IV «Зигзаг» 1380>; результат: [1100–1200], предпочт. [1140–1200] |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 43–44; XXVIII, 2; XXIX, 2; № 122
Зализняк 2004в: 282; № 122 Корниенко 2020б: 147–148; табл. СLХXІV, 1; № 122 |