| Датировка | [1180–1320] |
|---|---|
| Содержание | Надпись о добродетели послушания |
| Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
+ седѧ во послушѧ⸗ ниі оц҃ѧ своего лу⸗ чиі есте живущѧ⸗ го во пус[т]ꙑні |
| Перевод | Пребывающий в послушании своему [духовному] отцу лучше [угоднее Богу], чем пустынножитель. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | северо-восточный угол северных хор (современного придела св. Николы Мокрого), западная грань южной лопатки крещатого столба (Корниенко 2020а) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | у II «Y-образные» 1100>, у 3 «С пересечкой» 1100> (<1200), ꙑ IIIв «Низкая перемычка» 1180> (1320>); в IIа «Перелом при мачте» (<1220) <1320, ѧ 2 «Верхняя засечка» (<1220) <1400, д IIIа «На щечках (острые)» (<1300) <1410, л 2 «Верхняя засечка» (<1380), д 2 «Верхняя засечка» <1400; результат: [1180–1320], предпочт. [1180–1220] |
| Комментарий | «Это поучение из Скитского патерика <...>, помещаемое обычно в Прологе под 10 апреля как “Слово о послушании”. Текст граффито содержит особую редакцию или пересказ начальных слов поучения (“Рече старець, яко седяи в послушании отца духовнаго, болшу мзду имат, паче седящаго в пустыни”)» (Турилов 2000: 36) |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 47; XXXIV, 2; XXXV, 2; № 128
Рождественская 1992: 20; № 128 Турилов 2000: 35–36; № 128 Корниенко 2020а: 293–294; табл. ССХ, 1; № 128 |