| Датировка | [1140–1200] |
|---|---|
| Содержание | Молитва о Фроле, отправляющемся в дорогу |
| Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии; Киев |
| Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ помози рабоу своемоу (Турилов 2000)Фролови н(а поу)ти семь |
| Перевод | ‘Господи, помоги рабу своему Фролу на этом пути’. (Турилов 2000) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | на фреске с изображением св. Космы; в арке-переходе между предалтарной и второй от входа частями придела арх. Михаила; на восточной грани лопатки стены (Корниенко 2015б) |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Комментарий | Прочтение предложено В. Б. Крысько (Турилов 2000: 37). |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 55; табл. XLVII, 2; XLVIII, 2
Турилов 2000: 36–37 Корниенко 2015б: 144–145; табл. ССХХV, 1 |