Датировка | [1180–1200] |
---|---|
Содержание | Молитва о Сандусе |
Носитель | Фресковая штукатурка 1144 года новгородского Софийского собора |
Категория носителя | стена церкви |
Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ помо⸗ (Гиппиус, Михеев 2011)зи рабоу своем⸗ моу Санъдоусоу |
Перевод | ‘Господи, помоги рабу своему Сандусу’. |
Фотографии | |
Прориси | |
Алфавит | кириллица |
Способ нанесения | граффито |
Расположение на носителе | Южная паперть, северная стена, западная лопатка, юго-восточный угол, 115 см от пола. |
Состояние сохранности | целая (100%) |
Датировка по палеографии и языку | [1180–1300] (Гиппиус, Михеев 2011) |
Литература |
Рождественская 2004б: 538–540; № 1
Гиппиус, Михеев 2011: 44–46 |