| Датировка | 1037–[1280] |
|---|---|
| Содержание | Надпись с датой 25 июля |
| Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии; Киев |
| Текст см. Условные обозначения |
мс҇цѧ июлѧ въ ке (Корниенко 2020а) |
| Перевод | ‘Месяца июля в 25’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | втор. четв. ХІ – кон. XІІІ в.: л и ѧ с покрытиями, ц с платформой по низу строки (Корниенко 2020а) |
| Комментарий | «Надпись осталась недописанной. Немного ниже ее ещё раз повторено “месяца июля”, а еще ниже латинская запись с именем “Иоганус Дв...”» (Высоцкий 1976а: 67). |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 67; табл. LVIII, 1; LIX, 1
Корниенко 2020а: 18; табл. ХVІІ, 1 |