| Датировка | 1074–1094 |
|---|---|
| Содержание | Покаянная молитва Стефана |
| Носитель | Стены Михайловского собора Выдубицкого монастыря |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Церковь архангела Михаила Выдубицкого монастыря (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
(Ги пом)илуи мѧ грѣшънаго раба своего Стефана (Высоцкий 1985)(грѣшꙑвш)аго паче вьсѣхъ человѣкъ словъмъ или дѣлмъ и помꙑшле(ниемь) |
| Перевод | ‘(Господи, помилуй) меня, грешного раба твоего Стефана, (грешившего) более всех людей словом или (делом или) помышлением’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| «Историческая» дата | 1074–1094 (Высоцкий 1985) |
| Комментарий | Согласно Б. А. Рыбакову, автор надписи – преподобный Стефан Печерский, ставший игуменом Киево-Печерского монастыря в 1074 г. и умерший в 1094 г. Эти даты С. А. Высоцкий считает хронологической рамкой, внутри которой могла быть создана надпись. |
| Литература | Высоцкий 1985: 44–48, табл. XIX; № 325 |