| Датировка | [1280–1320] |
|---|---|
| Содержание | Надпись с именами Филипа, Прокопии, Ульяны |
| Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
Филипа (Высоцкий 1976а)Прокопьѣ Оульꙗны |
| Перевод | ‘Филипа, Прокопии, Ульяны’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | на южной стене апсиды придела св. вмч. Георгия (Корниенко 2009г) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | а 4 «Широко раскрытые» 1120> (1160>), ы II «Без перемычки» 1100> (1300>), о 4 ⅓ «Вместо правой дуги прямая» 1300> (1400>), у 8 «С-образно изогнутые» 1280> (1320>) (<1410), ь III «Петля с двумя изломами» 1320>, ѣ III «Петля с двумя изломами» 1320>; п 1 «Выступ вверху» (<1200) <1300; результат [1280–1320] |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 67–68; табл. LVIII, 3; LIX, 3; № 155
Корниенко 2009г: 39; табл. ХХХV, 1; № 155 |