| Датировка | [1100–1140] |
|---|---|
| Содержание | Молитва Симеона к св. Онуфрию |
| Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
ст҃ъ Оноуфрие помилоу⸗ (Корниенко 2018а)и мѧ грѣшъника Сумео⸗ на раба своего |
| Перевод | ‘Святой Онуфрий, помилуй меня, грешника Симеона, раба своего’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | северо-восточный угол предалтарного пространства Апостольского придела (современной южной внешней галереи), на фреске с изображением св. Онуфрия; на высоте 136 см от пола и на расстоянии 68 см от левого ребра (Корниенко 2018а) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | ш II «Платформа приподнята» (<1240) <1400, б 3 «Выступ вверху» (<1200), г 1 ½ «Выступ вверху» (<1200), в 3б «Верх шире низа» (<1220) <1320, у 4 «Буква целиком в строке» (1140>) (<1300), в I «Округлая нижняя петля» <1140; р II≈ «Углом вперед» 1140>, г 3 ½ «Без боковой засечки» (1140>) (<1220), р 11 «Буква целиком в строке» (1120>) (<1320) <1410, к 5 «Уменьшенный верх» 1100> (1280>), у II «Y-образные» 1100>; (!) к 6≈ «Сверхширокие» 1360>, (!) ѣ 9≈ «Петля касается коромысла» (1260>); графика: ь>ъ (<1140) <1180; результат: [1100–1140], предпочт. [1120–1140] |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 70, 72; табл. LXIV, 1; LXV, 1; № 161
Корниенко 2018а: 436; табл. CCXХХVIII, 2; № 161 |