| Датировка | 1037–[1300] |
|---|---|
| Содержание | Молитва к святому Меркурию |
| Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
ст҃ꙑи Ме[р]коурии помилоуи м[ѧ грѣшь⸗ (Корниенко 2019)н]ика |
| Перевод | ‘Святой Меркурий, помилуй меня, грешника’. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | на южной стороне выступа стены, составляющего арку-переход от второй от входа западной части придела св. Владимира (современной северной внешней галереи); на высоте 142 см от пола и на расстоянии 23 см от левого ребра (Корниенко 2019) |
| Состояние сохранности | с утратами (50-85%) |
| Комментарий | «Немного выше рассмотренного граффито есть еще одна малозаметная надпись. Можно разобрать: “Господи, помоги рабу своему Давыду”» (Высоцкий 1976а: 76). |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 75–76; LXIX, 2; LXX, 2; № 170
Турилов 2000: 39; № 170 Корниенко 2019: 63–64, 66; табл. XLVІ, 2; № 170 |